A faith-based program at the Fayette County Detention Center using pastoral experience, Correctional psychology, Wisdom traditions including AA, group dynamics and volunteers. The project coordinator has 17 years experience in correctional consulting and 40 years experience in pastoral counseling (overlapping :-)

Monday, January 10, 2005

Screening: An Inventory for Spiritual Growth.

This five question inventory must be completed before an inmate is considered or interviewed for admission into the Spiritual Growth program unit.

INVENTORY FOR SPIRITUAL GROWTH
Complete this in preparation for admission the the SG unit in FF8.
UN INVENTARIO PARA CRECIMIENTO ESPIRITUAL
Fayette County Detention Center, Unit FF June, 2003
POR FAVOR ESTAMPE O ESCRIBA CLARAMENTE

1. What kind of changes in your life are you open to making that you want support for? Que tipo de cambios en su vida esta abierto hacer y en que quiere apoyo?

2. Is there a particular faith or wisdom tradition that you want to learn? If yes, tell why. Hay una fe particular que quiere aprender? Si la respuesta es si, diga porque.

3. How do you KNOW that you are ready and open for this kind of personal inner work? Como es que SABE que está listo y abierto para este tipo de trabajo personal y interior?
4. Have you yet, on your own, begun any kind of study or reading that offers guidance for you to change your life? If yes, describe. Ya ha comenzado Usted mismo cualquier tipo de estudio que es una guía para cambiar su vida? Si la respuesta es si, describalo

5. Change for anyone (anyone, anywhere, any time) means stopping blaming others, giving up your resentments, stop feeling like a victim, and taking responsibility for your life now, moment by moment, step by step. Explain how you are NOW ready to do this? Para alguien a cambiar, se necesita a parar culpando otros, dejar sus resentimientos, parar teniendo ganas de ser una victima, y aceptar responsabilidad para su vida ahora. Explicar como se prepara AHORA a aceptar esta tareja?



USE REVERSE OF THIS PAGE WHEN NECESSARY TO COMPLETE YOUR ANSWER. Then, request a visit by the chaplain or the SG coordinator on the Request to INMATE SERVICES. In the meantime, review your answers with someone in your unit.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home